[Giang tặng]Đào tạo sức mạnh với giải phẫu học 2(beta) - Dịch từ Strength Training Anatomy 2 edition

[greenstars_dj]

chỗ này anh giang ghi dư chữ không được, sửa lại đi anh ơi , phải là '' tuyệt đối giữ thẳng lưng ''


[img]http://www.***************/community/attachments/66474/[/img]

View more random threads:

• 2 đại học của Việt Nam vào tốp 150 đại học hàng đầu Châu Á
• Tập gym để tăng cân cho nữ
• Thắc mắc về sắp xếp lịch tập
• CHƯƠNG TRÌNH LUYỆN TẬP TẠI NHÀ 1
• Giáo trình upper lowder của Pro Lifting
• Tập Ngực
• xin link download trọn bộ INSANITY Workout
• tổng hợp PDF bài tập 6 buổi của anh sonvalentine
• Tập tạ, squat, deadlift có làm bạn lùn đi?
• Có cách nào giúp mình cao thêm được không ?

[thangvigreenland]

giao lưu - thảo luận



giao lưu thảo luận, trao đổi về thể hình sẽ đem lại cho bạn nhiều lợi ích thiết thực - ảnh minh họa - nguồn hình ảnh i.c.e. program #18 - safety and adverse conditions! (bodybuilding.com)​

cái này dịch rồi bán được đó anh :3

^^ hi hi, cám ơn em khích lệ nhé. :d

hay quá, cám ơn bác. mỗi lần đọc bản tiếng anh lòi phở ra mới được mấy trang, giờ lại có cái này!

em dịch được mấy trang là giỏi rồi còn gì, anh đọc được vài đoạn ngắn thôi. :d

trùi ui anh dịch luôn hả, quá dữ :d. đăng ký bản quyền đi a có khi bán được cho liên đoàn thê thao luôn ấy :d.

đâu có, còn có anh acbm nữa, :d nhờ anh ấy mà anh giang rút ngắn được thời gian dịch đó em. :d cám ơn em nhé, ebook này anh không bán đâu, anh thích tặng bạn bè hà. :d

year,mong muốn từ lâu của em,cảm ơn anh nhiều nhiều lắm lun :x

hi hi, cảm ơn em quá khen nha, có gì đâu . mà nè, em quay lại link trên down lại đi, vì anh giang mới up thêm phiên bản word 2007 nữa đó. :d

tiếng anh của t khá nên đọc cũng quen. dù sao cũng rât cảm ơn mod đã đóng gop công sưc vào tài liệu này cho page (y)

ước chi giang giỏi như bạn, giang chỉ được vài đoạn thôi. cám ơn bạn đã ủng hộ nhé. :d

phải in đóng quyển ngay lập tức để ngâm cứu dần dần , chứ đọc file pdf mỏi mắt bà cố nội :hilarious:

cám ơn các anh và các bạn đã bỏ thời gian , làm được cái này tốn công là 1 chuyện nhưng tâm huyết cũng không ít đâu

thank you :love:

p/s mod stick lên đầu kẻo qua thời gian nó trôi mất :censored:

:love: cám ơn em đã ủng hộ nhé, :d hi hi, anh giang rất vui. :d nhân duyên em à, nếu topic này còn duyên thì được các bạn thấy, hết duyên rồi thì nó sẽ không còn được nhìn thấy nữa vì nó sẽ trôi đi thật xa theo thời gian. :love: vô thường mà, :d quan trọng là, các bạn kịp down là được rồi. :d

(y)(y)(y)(y)(y)

:d cám ơn em nhé, hi hi. :d , em ngoan, lúc nào cũng ủng hộ anh. :d

kèo thơm

cám ơn em nhé, em down đi, đầy đủ cả *.docx rồi đó em à. :d

ôi bài của anh giang, lót dép ngồi hóng hớt liền..!!!

down đi em, anh giang up đủ rồi đó. hi hi :love: cám ơn em thật nhiều nhé. :d

ủng hộ thớt nhiệt tình

hi hi, cảm ơn em ủng hộ nhé. :d

nể huynh thật.đúng nghĩa làm vì đam mê

:d có cả anh acbm và các anh em khác nữa, em down lại đi, anh mới up thêm bản word 2007 nữa đó, hi hi. :d

chỗ này anh giang ghi dư chữ không được, sửa lại đi anh ơi , phải là '' tuyệt đối giữ thẳng lưng ''

anh giang có đọc lại nguyên văn của ebook ghi là: "throughout the exercise, never straighten your back", anh acbm (***************) dịch là: "từ đầu đến cuối bài tập, tuyệt đối không được giữ thẳng lưng". (straighten: thẳng, làm cho thẳng, never: không bao giờ). như vậy theo cách dịch là chính xác.

nhưng nếu theo bản dịch của em thì nó đúng với thực tế hơn, vì cong lưng trong deadlift sẽ bị chấn thương, nên cần sửa lại là "tuyệt đối giữ thẳng lưng".

anh giang cũng không biết tính sao nữa. :d

ủng hộ anh

cám ơn em đã ủng hộ nhé. anh rất vui, hi hi. :d

a giang in tài liệu này thành sách bán ko khéo giàu đấy :d
thanks a dã bỗ sung kiến thức cho em !!

^^ cám ơn em đã sử dụng sản phẩm này nhé, đây là sản phẩm của rất nhiều thành viên từ ban chỉ đạo đến dịch thuật vi tính: anh sơn, anh acbm ... nhiều lắm. anh giang đóng góp phần nào thôi mà. :d những kiến thức gì anh biết, mọi người chỉ anh giang cả, hi hi. :d

sáng đang dow cái này thì cúp điện/ h nó ko cho dow nữa (( mai dow lại

cám ơn em đã down nhé, thật vất vả cho em, link trên, anh đã up xong phân bản word 2007 tại link trên rồi, em có gì download lại nhé.

down ngay và luôn (y)

download lại đi em, anh mới up thêm file *.docx nữa đó, cám ơn em đã down nhé. :d

anh có kế hoạch tung ra bản update trong tương lai gần không?
nếu có thì em đọc bản mềm và đợi, hehe. nếu không thì em đi in ra bản giấy!

khoan in đã em, mới mà, để anh giang xem sao đã. cám ơn em đã ủng hộ bài anh nhé. trước mắt, em xem bản mềm đi.

có tâm huyết vote cho 1 phiếu :d

hi hi, cám ơn em nhé. :d, anh xin nhận phiếu này hì hì :d

đang phải nghỉ vì nhà có người ốm, down về tranh thủ đọc rùi ra tết mong là có thể đi tập tiếp. tks bạn giang rất nhiều ^^

không có gì đâu bạn à, mong bạn gửi lời hỏi thăm của giang đến với người ốm trong gia đình bạn, chúc người nhà của bạn mau lành bệnh nha.

tuyệt vời quá. thank brah!

hi hi, cảm ơn em ... rất nhiều hì hì. :d down đi em, anh giang rất vui khi em đã ủng hộ topic, hi vọng là em sẽ vui khi đọc được ebook này. cám ơn em lần nữa nhé. :love:

thật là một công trình tâm huyết. thank pro nhiều!

:d:d cám ơn em nha, thích thì down đi em, anh sợ nó sẽ mất sau 30 ngày nếu không có bạn down, mong em giới thiệu nhiều bạn down để duy trì link nhé. :hungover:

quá tuyệt.

em cảm ơn anh sơn đã đính bài em nha, em thật may mắn, :woot: được anh sơn khen ngợi và động viên, em rất vinh dự. :love:

tới hôm nay e mới đọc xong. bổ ích quá xá a @giangle1989 ơi (y)

vậy ha :woot: vui quá, hi hi :d cám ơn em đã đọc nhé. :d có vài đoạn dịch hơi cứng, em có gì chịu khó hình dung nhé. :cat:

quá hay và bổ ích, cảm ơn pro!

không có gì đâu bạn à, bạn down đi, cám ơn bạn lần nữa nhé.:cat:

tuyệt vời quá bạn ơi,bạn đúng là một người cực kì tâm huyết với diễn đàn này,cảm ơn bạn rất nhiều

:d cám ơn bạn nhé, bạn quá khen rồi, vì wth đã tư vấn cho giang về sức khỏe thể hình các thứ rồi, nên giang làm quà này để tặng đó mà. :d bạn down đi nhé, hi hi. :d

lâu lâu mới thấy giangle1989 xuất hiện nhỉ, like

hi hi, tự giang ... bận đó mà, hì hì, :d cám ơn bạn đã quan tâm nhé. :d

ko còn gì để nói ngoài 1 câu : "quá đỉnh" (y). cảm ơn bạn rất nhiều!

:d cám ơn bạn quá khen nhé, có gì đâu :woot: , chỉ là dịch thôi mà, hì hì, :d bạn down đi nhé. :shy:

down down down!
:hungry:

hi hi, vui vui vui. :d cám ơn em sừ dụng sản phẩm này nhé. :d

nên xuất bản ấn phẩm này! hay tuyệt đó em!

:d hi hi, tặng anh đó, anh down nhiệt tình nhé. :d

[lamtuenhi]

ủng hộ anh

[tmvsaigonvenus]

a giang in tài liệu này thành sách bán ko khéo giàu đấy :d
thanks a dã bỗ sung kiến thức cho em !!

[vasmobifone]

cái này dịch rồi bán được đó anh :3

[thienanphuoc01]

sáng đang dow cái này thì cúp điện/ h nó ko cho dow nữa (( mai dow lại

[vanvuive]

anh có kế hoạch tung ra bản update trong tương lai gần không?
nếu có thì em đọc bản mềm và đợi, hehe. nếu không thì em đi in ra bản giấy!

[shincodon9x]

hay quá, cám ơn bác. mỗi lần đọc bản tiếng anh lòi phở ra mới được mấy trang, giờ lại có cái này!

[muabansimsodep]

trùi ui anh dịch luôn hả, quá dữ :d. đăng ký bản quyền đi a có khi bán được cho liên đoàn thê thao luôn ấy :d.

[doken]

year,mong muốn từ lâu của em,cảm ơn anh nhiều nhiều lắm lun :x